home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Wrap
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?> <BitComet Author="RnySmile" Translator="RnySmile,Aimee" Version="0.1"> <MainMenu> <FileMenu MenuType="POPUP" display="&Fichier"> <NewHttpTask>&Nouvelle tâche FTP/Http... (Ctrl+N)</NewHttpTask> <NewHttpBatchTask>Add &Batch Http Task</NewHttpBatchTask> <SEPARATOR></SEPARATOR> <OpenBctp>Ouvrir une &URL... (Ctrl+U)</OpenBctp> <OpenTorrent>&Ouvrir un Torrent... (Ctrl+O)</OpenTorrent> <MakeTorrent>&Créer un Torrent... (Ctrl+M)</MakeTorrent> <SEPARATOR></SEPARATOR> <ExitApp>&Quitter</ExitApp> </FileMenu> <ViewMenu MenuType="POPUP" display="&Voir"> <ViewToolBar>&Barre d'Outils</ViewToolBar> <ViewStatusBar>&Statut</ViewStatusBar> <ViewFavorite>&Favoris</ViewFavorite> </ViewMenu> <OptionMenu MenuType="POPUP" display="&Options"> <Options>&Options (Ctrl+P)</Options> <SEPARATOR></SEPARATOR> </OptionMenu> <CometZoneMenu MenuType="DYNAMIC_POPUP" XMLPath="BitComet/CometZoneMenu"></CometZoneMenu> <MovieLibMenu MenuType="DYNAMIC_POPUP" XMLPath="BitComet/MovieLibMenu"></MovieLibMenu> <HelpMenu MenuType="POPUP" display="&Aide"> <Help>BitComet Aide</Help> <Tips>Astuces utiles</Tips> <FAQ>Frequent Asked Questions</FAQ> <Forums>&Forums</Forums> <SEPARATOR></SEPARATOR> <ChangeLog>Historique des versions</ChangeLog> <HomePage>&Page d'Accueil</HomePage> <ScanVirusOnline>Scan Virus Online</ScanVirusOnline> <About>&A propos de BitComet...</About> </HelpMenu> </MainMenu> <PreviewMenu> <FileMenu MenuType="POPUP" display="&File"> <ExitPreview>&Close</ExitPreview> </FileMenu> <ViewMenu MenuType="POPUP" display="&View"> <ViewSeekBar>See&kbar</ViewSeekBar> <ViewControlBar>&Toolbar</ViewControlBar> <ViewInfoBar>&Infobar</ViewInfoBar> <ViewStatusBar>&Status</ViewStatusBar> <SEPARATOR></SEPARATOR> <ZoomMenu MenuType="POPUP" display="&Zoom"> <Zoom50>&50% Alt+1</Zoom50> <Zoom100>&100% Alt+2</Zoom100> <Zoom200>&200% Alt+3</Zoom200> </ZoomMenu> <FullScreen>&FullScreen Alt+Enter</FullScreen> <OnTop>Al&ways On Top Ctrl+T</OnTop> </ViewMenu> <PlayMenu MenuType="POPUP" display="&Play"> <PlayPause>Play/&Pause Space</PlayPause> <Stop>&Stop</Stop> <SEPARATOR></SEPARATOR> <SeekForward>Seek &Forward PageDn</SeekForward> <SeekBackward>Seek &Backward PageUp</SeekBackward> </PlayMenu> <HelpMenu MenuType="POPUP" display="&Help"> <About>&About BitComet...</About> </HelpMenu> </PreviewMenu> <TrayMenu> <RestoreWindow>&Ré-ouvrir la fenêtre...</RestoreWindow> <PauseAll>Mettre toutes les tâches en pause</PauseAll> <ResumeAll>Reprendre toutes les tâches</ResumeAll> <SEPARATOR></SEPARATOR> <Options>&Options</Options> <EnableBalloon>Autoriser &la Bulle</EnableBalloon> <SEPARATOR></SEPARATOR> <OpenBctp>Open &URL Link</OpenBctp> <OpenTorrent>&Ouvrir un Torrent...</OpenTorrent> <MakeTorrent>&Créer un Torrent...</MakeTorrent> <SEPARATOR></SEPARATOR> <About>&A propos de BitComet...</About> <ExitApp>&Quitter</ExitApp> </TrayMenu> <ToolbarDropdown> <Delete> <RecycleBin>Move to &Recycle Bin</RecycleBin> <Delete>&Supprimer ce Torrent</Delete> <DeleteInclFiles>&Supprimer ce Torrent et les Fichiers Correspondants</DeleteInclFiles> </Delete> </ToolbarDropdown> <LeftTree size="231"> <All display="Toutes les Tâches" icon="0" infotip="Afficher tous les torrents en Attente..." type="queue"> <Leech display="Seulement les Leechers" icon="1" infotip="Afficher seulement les torrents les Réceptions de Torrents..." type="queue"></Leech> <Seed display="Seulement les Sources" icon="2" infotip="Afficher Seulement les Sources de Torrents..." type="queue"></Seed> <Deleted display="Recycle Bin" icon="19" infotip="Only display deleted tasks..." type="queue"></Deleted> </All> </LeftTree> <StatusLeftTree size="90"> <Summary display="Information" icon="18" infotip="Display movie infomation" type="view"></Summary> <Abstract display="Résumé" icon="6" infotip="Afficher le Résumé des Réceptions de torrents" type="view"></Abstract> <TrackerList display="Trackers" icon="7" infotip="Afficher la Liste de Serveurs du Tracker" type="view"></TrackerList> <FileList display="Fichiers" icon="8" infotip="Afficher la Liste des Fichiers" type="view"></FileList> <PeerList display="Clients" icon="9" infotip="Afficher la Liste des Clients" type="view"></PeerList> <Statistic display="Statistiques" icon="11" infotip="Afficher les Statistiques d'utilisation BitComet" type="view"></Statistic> </StatusLeftTree> <StatusLeftTreeHTTP size="200"> <Summary display="Information" icon="18" infotip="Display movie infomation" type="view"></Summary> <Abstract display="résumé" icon="6" infotip="afficher le résumé des téléchargements" type="view"></Abstract> <ConnectionList display="Connection List" icon="8" infotip="Display the connection list" type="view"></ConnectionList> <Statistic display="Statistics" icon="11" infotip="Display the BitComet Runtime Statistics" type="view"></Statistic> </StatusLeftTreeHTTP> <DownloadsList order="0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10" size="340"> <Name align="left" size="317">nom du fichier</Name> <Size align="right" size="99">taille</Size> <Progress align="right" size="45">%</Progress> <Download align="right" size="60">KB/s Dn</Download> <Upload align="right" size="57">KB/s Up</Upload> <LeftTime align="right" size="70">temps restant</LeftTime> <Seed align="right" size="92">Seed/Peer[all]</Seed> <Share align="right" size="42">U/D Ratio</Share> <Health align="right" size="51">santé tu tracker</Health> <Status align="left" size="71">Status</Status> <Type align="left" size="80">Task Type</Type> </DownloadsList> <StreamList order="0,1,2,3,4,5,6,7" size="55"> <Name align="left" size="340">nom</Name> <DownloadByte align="right" size="93">Download Byte</DownloadByte> <UploadByte align="right" size="51">Upload Byte</UploadByte> <Download align="right" size="90">Download</Download> <Upload align="right" size="53">Upload</Upload> <Seed align="right" size="93">Seed/Peer[all]</Seed> <BitRate align="left" size="90">Code Rate</BitRate> <BufferProgress align="right" size="93">Buffer Progress</BufferProgress> </StreamList> <TorrentMakeSummaryCategoryType> <Item url="http://searchgame.bitcomet.com/query.asp?Q=">Game</Item> <Item url="http://bcsearch.mdbchina.com/bcsearch.asp?cmd=bcsearchmovie&searchType2=0&searchName=">Movie</Item> </TorrentMakeSummaryCategoryType> <TorrentListPopUp> <Start>&Démarrer</Start> <Stop>&Arrêter</Stop> <Preview>&Play</Preview> <Announce>Connection Manuelle</Announce> <OpenDir>&Parcourir le Répertoire de Téléchargement</OpenDir> <SEPARATOR></SEPARATOR> <HashCheck>Vérification manuelle des "hash"</HashCheck> <MoveFile>&Move File...</MoveFile> <SaveAs>Sauvegrader le Torrent sous...</SaveAs> <DeleteMenu MenuType="POPUP" display="&Supprimer"> <RecycleBin>Move to Recycle Bin</RecycleBin> <Delete>&Supprimer ce Torrent</Delete> <DeleteInclFiles>&Supprimer ce Torrent et les Fichiers Correspondants</DeleteInclFiles> </DeleteMenu> <SEPARATOR></SEPARATOR> <KillVirus>&Virus Protection</KillVirus> <FileMoveTo>Files Move To</FileMoveTo> <LocateCatalog>Locate Catalog</LocateCatalog> <DisplayTaskLink>Display Task &Link...</DisplayTaskLink> <SEPARATOR></SEPARATOR> <Property>Pr&operties...</Property> </TorrentListPopUp> <MultidownloadPopUp> <Start>&start Download</Start> <Stop>S&top Download</Stop> <ReDownload>Download &Again</ReDownload> <SEPARATOR></SEPARATOR> <OpenFile>Open &File</OpenFile> <OpenDir>&Browse Destination Directory</OpenDir> <DeleteMenu MenuType="POPUP" display="&Delete"> <RecycleBin>Move to Recycle Bin</RecycleBin> <Delete>&Delete Task Only</Delete> <DeleteInclFiles>Delete Task & All Downloaded Files </DeleteInclFiles> </DeleteMenu> <SEPARATOR></SEPARATOR> <KillVirus>&Virus Protection</KillVirus> <FileMoveTo>Files Move To</FileMoveTo> <LocateCatalog>Locate Catalog</LocateCatalog> <SEPARATOR></SEPARATOR> <Property>Pr&operties...</Property> </MultidownloadPopUp> <RecyclePopup> <Restore>&Restore</Restore> <DeleteMenu MenuType="POPUP" display="&Delete"> <Delete>&Delete Task Only</Delete> <DeleteInclFiles>Delete Task & All Downloaded Files </DeleteInclFiles> </DeleteMenu> <Property>Pr&operties...</Property> </RecyclePopup> <FileListPopUp> <OpenFile>&Ouvrir un fichier...</OpenFile> <PreviewFile>&Play File...</PreviewFile> <OpenDir>&Parcourir le Répertoire de Téléchargement...</OpenDir> <SEPARATOR></SEPARATOR> <PriorityMenu MenuType="POPUP" display="&Priorité"> <PriorityVeryHigh>&La plus haute</PriorityVeryHigh> <PriorityHigh>&Haute</PriorityHigh> <PriorityNormal>&Normale</PriorityNormal> <PriorityBanned>&Désactivée</PriorityBanned> </PriorityMenu> <SEPARATOR></SEPARATOR> <KillVirus>&Scan Virus</KillVirus> <ScanVirusOnline>Scan Virus Online</ScanVirusOnline> </FileListPopUp> <PeerListPopUp> <Ban5m>Bannir IP 5 minutes</Ban5m> <Ban1h>Bannir IP une heure</Ban1h> <Ban24h>Bannir IP 24 heures</Ban24h> </PeerListPopUp> <TorrentDlgPopUp> <Select>&Sélectionner</Select> <UnSelect>&Désélectionner</UnSelect> <SelectAll>Tout Sélectionner</SelectAll> <UnSelectAll>Tout Désélectionner</UnSelectAll> </TorrentDlgPopUp> <ChatWndPopUp> <Copy>&Copier</Copy> <Clear>Ef&facer L'écran</Clear> </ChatWndPopUp> <AbstractPopUp> <Copy>&Copy</Copy> </AbstractPopUp> <FavTreePopUp> <Open>&Open</Open> <OpenNewWnd>Open in &New Window</OpenNewWnd> <Delete>&Delete</Delete> </FavTreePopUp> <CategoryTreePopup> <OpenFolder>Open Folder Of Catalog(&C)</OpenFolder> <SEPARATOR></SEPARATOR> <New>New Catalog(&N)</New> <Delete>Delete Catalog(&E)</Delete> <MoveTo>Move Catalog(&M)</MoveTo> <SEPARATOR></SEPARATOR> <MoveUp>Move Up(&U)</MoveUp> <MoveDown>Move Down(&D)</MoveDown> <SEPARATOR></SEPARATOR> <Manager>Manage Catalog(&G)</Manager> </CategoryTreePopup> <RecycleBinPopup> <RevertAll>Revert All</RevertAll> <ClearAll>Clear All</ClearAll> <ClearAllTaskAndFile>Clear All Task And File</ClearAllTaskAndFile> </RecycleBinPopup> <TabBarPopUp> <Refresh>&Refresh</Refresh> <Stop>&Stop</Stop> <CloseAll>Close &All</CloseAll> <Close>&Close</Close> </TabBarPopUp> <StatusList> <Abstract order="0,1"> <i align="left" size="147">Objet</i> <v align="left" size="586">Valeur</v> </Abstract> <AbstractContent> Torrent:|${T_TORRENTFILE} Save Location:|${T_SAVE_LOCATION} InfoHash:|${T_INFOHASH} Piece Size:|${T_PIECE_SIZE_AUTO} Total Files Size:|${T_SIZE_AUTO} [${T_COMPLETE_PERCENT}] Selected Files Size:|${T_SEL_SIZE_AUTO} Comments:|${T_COMMENT} Catalog:|${T_CATALOG} Progress:|${T_PROGRESS_PERCENT} Remaining:|${T_LEFT_SIZE_AUTO} Total Downloaded:|${T_ALL_DOWNLOADED_AUTO} Total Uploaded:|${T_ALL_UPLOADED_AUTO} Average Download Rate:|${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s within ${T_TIME_DL_ELAPSED} Average Upload Rate:|${T_AVERAGE_UPLOAD_RATE_KB} KB/s within ${T_TIME_ELAPSED} </AbstractContent> <AbstractContentRunning> Torrent:|${T_TORRENTFILE} Save Location:|${T_SAVE_LOCATION} InfoHash:|${T_INFOHASH} Piece Size:|${T_PIECE_SIZE_AUTO} Total Files Size:|${T_SIZE_AUTO} [${T_COMPLETE_PERCENT}] Selected Files Size:|${T_SEL_SIZE_AUTO} Comments:|${T_COMMENT} Catalog:|${T_CATALOG} Progress:|${T_PROGRESS_PERCENT} Remaining:|${T_LEFT_SIZE_AUTO} Connected Seeds:|${T_CONNECTED_SEEDS} (Max Possible:${T_MAX_CONNECTED_SEEDS}) Connected Peers:|${T_CONNECTED_PEERS} (Max Possible:${T_MAX_CONNECTED_PEERS}) Connecting Peers:|${T_CONNECTING_PEERS} Download Rate:|${T_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s From ${T_DOWNLOAD_SLOTS} Peers Upload Rate:|${T_UPLOAD_RATE_KB} KB/s To ${T_UPLOAD_SLOTS} Peers Downloaded:|${T_DOWNLOADED_AUTO} (${T_RUBBISH_AUTO} rubbish data dropped) Uploaded:|${T_UPLOADED_AUTO} Total Downloaded:|${T_ALL_DOWNLOADED_AUTO} Total Uploaded:|${T_ALL_UPLOADED_AUTO} Average Download Rate:|${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s within ${T_TIME_DL_ELAPSED} Average Upload Rate:|${T_AVERAGE_UPLOAD_RATE_KB} KB/s within ${T_TIME_ELAPSED} </AbstractContentRunning> <AbstractContentHTTP> URL:|${T_HTTP_URL} Reference URL:|${T_HTTP_REFERENCE_URL} Save Location:|${T_SAVE_LOCATION} Files Size:|${T_SIZE_AUTO} Comments:|${T_COMMENT} Catalog:|${T_CATALOG} Progress:|${T_COMPLETE_PERCENT} Remaining:|${T_LEFT_SIZE_AUTO} Total Downloaded:|${T_ALL_DOWNLOADED_AUTO} Average Download Rate:|${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s within ${T_TIME_DL_ELAPSED} Created Time:|${T_CREATE_TIME} </AbstractContentHTTP> <AbstractContentHTTPRunning> URL:|${T_HTTP_URL} Reference URL:|${T_HTTP_REFERENCE_URL} Save Location:|${T_SAVE_LOCATION} Files Size:|${T_SIZE_AUTO} Comments:|${T_COMMENT} Catalog:|${T_CATALOG} Progress:|${T_COMPLETE_PERCENT} Remaining:|${T_LEFT_SIZE_AUTO} Download Rate:|${T_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s From ${T_DOWNLOAD_SLOTS} Peers Downloaded:|${T_DOWNLOADED_AUTO} Total Downloaded:|${T_ALL_DOWNLOADED_AUTO} Average Download Rate:|${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s within ${T_TIME_DL_ELAPSED} Created Time:|${T_CREATE_TIME} </AbstractContentHTTPRunning> <ConnectionListContent order="0,1,2"> <url align="left" size="300">URL</url> <speed align="left" size="100">Download Speed</speed> <status align="left" size="100">Status</status> </ConnectionListContent> <LogListContent order="0,1"> <time align="left" size="200">Time</time> <loginfo align="left" size="800">Message</loginfo> </LogListContent> <FileList order="0,1,2,3,4"> <priority align="left" size="53">Priorité</priority> <progress align="right" size="73">Achevé</progress> <filename align="left" size="307">Nom Fichier</filename> <size align="right" size="66">Taille</size> <filemode align="left" size="401">Méthode Opératoire</filemode> </FileList> <TrackerList order="0,1,2,3"> <url align="left" size="255">Serveur du Tracker</url> <retry align="left" size="50">Nombre de relances</retry> <timeleft align="left" size="95">Temps restant</timeleft> <status align="left" size="480">Statut</status> </TrackerList> <PeerList order="0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10"> <ip align="left" size="133">IP</ip> <progress align="right" size="63">%</progress> <downspeed align="right" size="79">Ko/s Réc.</downspeed> <upspeed align="right" size="63">Ko/s Env.</upspeed> <downsize align="right" size="66">Téléchargé</downsize> <upsize align="right" size="67">Reçu</upsize> <initiation align="right" size="76">Initialisation</initiation> <peerspeed align="right" size="89">Récep.Source Ko/s</peerspeed> <clienttype align="right" size="112">Type du Client</clienttype> <error align="right" size="14">Erreurs</error> <status align="right" size="71">Statut</status> </PeerList> <Log> <a align="left" size="578">Version</a> </Log> <Statistic> <i align="left" size="170">Objet</i> <v align="left" size="555">Valeur</v> </Statistic> <StatisticContent> Overall Tasks: ${G_TASK_NUM} TCP Connections: Established: ${G_TCP_CONNECTED_NUM}[MAX:${G_TCP_CONNECTED_MAX}] | Half-Open: ${G_TCP_CONNECTING_NUM}[MAX:${G_TCP_CONNECTING_MAX}] LAN IP: ${G_LAN_IP} WAN IP: ${G_WAN_IP} Listen Port of TCP: ${G_LISTEN_PORT_TCP} Listen Port of UDP: ${G_LISTEN_PORT_UDP} Windows Firewall: ${G_UPNP_ICF_STATUS} NAT port mapping: ${G_UPNP_NAT_STATUS} Overall Download Rate: ${G_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s Connection Limits: ${G_CONN_PERTORRENT_SAT} - ${G_CONN_PERTORRENT_MAX} per task Overall Upload Rate: ${G_UPLOAD_RATE_KB} KB/s Upload slots: ${G_UPLOAD_SLOTS_STATS} Disk Cache Size: ${G_CACHE_SIZE_AUTO} (Min: ${O_CACHE_MIN_SIZE_MB} MB, Max: ${O_CACHE_MAX_SIZE_MB} MB) Free Phys Mem: ${G_AVAIL_PHYS_MEM_AUTO} (Min: ${O_MIN_FREE_PHYS_MEM_MB} MB) Disk Read Statistics: Request: ${G_CACHE_REQ_READ_COUNT} (freq: ${G_CACHE_REQ_READ_RATE}/s), Actual Disk Read: ${G_CACHE_DICK_READ_COUNT} (freq: ${G_CACHE_DICK_READ_RATE}/s), Hit Ratio: ${G_CACHE_READ_HIT} Disk Write Statistics: Request: ${G_CACHE_REQ_WRITE_COUNT} (freq: ${G_CACHE_REQ_WRITE_RATE}/s), Actual Disk Write: ${G_CACHE_DICK_WRITE_COUNT} (freq: ${G_CACHE_DICK_WRITE_RATE}/s), Hit Ratio: ${G_CACHE_WRITE_HIT} Total Downloaded: ${G_TOTAL_DOWNLOAD_AUTO} Total Uploaded: ${G_TOTAL_UPLOAD_AUTO} </StatisticContent> </StatusList> <Strings> <MainWindow> <Caption>Réception: ${G_DOWNLOAD_RATE_KB} Ko/s, Envoi: ${G_UPLOAD_RATE_KB} Ko/s</Caption> <ExitPrompt>Quitter BitComet ?</ExitPrompt> <TrayBalloonFinishTitle>Téléchargement Terminé!</TrayBalloonFinishTitle> <TrayBalloonFinishInfo> Nom de ce Torrent: ${T_DISP_NAME} Temps Ecoulé: ${T_TIME_DL_ELAPSED} Taux de Réception Moyen: ${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB} Ko/s </TrayBalloonFinishInfo> <SetupPrompt>Install package downloaded ok. Do you want to exit program now to install new version?</SetupPrompt> <Menu_Language>langage</Menu_Language> <Menu_EditLanguageFile>Editer le fichier de langage</Menu_EditLanguageFile> <MoveFileCaption>Veuillez selectionner un nouvel emplacement de sauvegarde</MoveFileCaption> <StatusBar>${SELECTED_NUMBER} selected / ${TOTAL_NUMBER} in total</StatusBar> </MainWindow> <PreviewWindow> <Caption>BitComet - Media File Preview</Caption> </PreviewWindow> <Toolbar> <Search>Search</Search> <Transfer>Transfer</Transfer> <Channel>Channel</Channel> <Web>Web</Web> <Maker>Créer</Maker> <Open>Ouvrir</Open> <New>New</New> <Favorite>Favoris</Favorite> <TaskStart>Démarrer</TaskStart> <TaskPause>Pause</TaskPause> <TaskStop>Arrêter</TaskStop> <TaskOpenDir>Ouvrir Répertoire</TaskOpenDir> <TaskProperty>Propriétés</TaskProperty> <TaskDelete>Supprimer</TaskDelete> <TaskMoveUp>Monter</TaskMoveUp> <TaskMoveDown>Descendre</TaskMoveDown> <Preview>Preview</Preview> <Options>Options</Options> <HomePage>Page d'Accueil</HomePage> <Exit>Quitter</Exit> <WebBack>Back</WebBack> <WebForward>Forward</WebForward> <WebStop>Stop</WebStop> <WebRefresh>Refresh</WebRefresh> <WebLink>Link</WebLink> <Address>Addr</Address> <Go>Go</Go> <WebSearch>Search</WebSearch> </Toolbar> <PreviewReminderDlg> <Caption>BitComet Tip</Caption> <Info>It seems that your download speed is too slow to Preview the media file smoothly. Do you want to minimize the preview window? BitComet will reminde you to continue preview when it received enough media data.</Info> <Minimize>Minimize</Minimize> </PreviewReminderDlg> <TorrentPropertyDlg> <Caption>Propriétés de ce Torrent...</Caption> <TorrentNotReady>(Torrent file not downloaded)</TorrentNotReady> <TitleGeneral>Général</TitleGeneral> <TitleServer>Serveur</TitleServer> <TitleAdvanced>Avancé</TitleAdvanced> <SaveLocation>Emplacement de Sauvegarde</SaveLocation> <TorrentContent>Contenu du Torrent:</TorrentContent> <Comment>Commentaires:</Comment> <Name>Nom:</Name> <DownloadLink>Download Link:</DownloadLink> <SizeInfo>Taille: ${T_SEL_SIZE_AUTO} / ${T_SIZE_AUTO}, Espace Disque libre: ${T_DISK_FREE_SPACE_AUTO}</SizeInfo> <PublisherInfo>Editeur:</PublisherInfo> <TaskMode>Tâche:</TaskMode> <TrackerHelper>Tracker with | prefix is the equivalent (info sharing) tracker of the one above.</TrackerHelper> <Browse>&Parcourir</Browse> <Download>Réception</Download> <Resume>Reprendre</Resume> <Seed>Source</Seed> <Chat>Discussion</Chat> <StartNow>Commencer Immédiatement</StartNow> <StartLater>Commencer plus Tard</StartLater> <TaskDefault>Par Défaut</TaskDefault> <SetAsDefault>Sélectionner par Défaut</SetAsDefault> <FileListName>Nom du Fichier</FileListName> <FileListSize>Taille</FileListSize> <FileListProcess>%</FileListProcess> <ToDownloadTitle>Sélectionnez un Emplacement de Réception:</ToDownloadTitle> <ToSeedTitle>Sélectionnez le Dossier Source:</ToSeedTitle> <ToContinueTitle>Sélectionnez le Dossier de téléchargements Incomplets</ToContinueTitle> <SelectDefault>Sélectionnez le Répertoire de Téléchargement par Défaut</SelectDefault> <TrackerList>Liste Tracker:</TrackerList> <TaskSpecSettings>Réglages des Tâches:</TaskSpecSettings> <EnableSpecSettings>Permettre les réglages spécifiques des Tâches:</EnableSpecSettings> <UploadRateKept>Taux d'Envoi Minimum à Maintenir:</UploadRateKept> <UploadRateMax>Taux d'Envoi Maximum Accepté:</UploadRateMax> <DownloadRateMax>Max:</DownloadRateMax> <UploadRate>Upload Rate</UploadRate> <DownloadRate>Download Rate</DownloadRate> <Encoding>Encodage du Torrent:</Encoding> <EnableChatting>Autoriser les Discussions</EnableChatting> <EnableDHT>Enable Public DHT Network</EnableDHT> <EnablePeerInfoExchange>Enable Peer Exchange</EnablePeerInfoExchange> <EnablePeerInfoExchangeBanned>(Banned by Tracker)</EnablePeerInfoExchangeBanned> <EnablePeerInfoExchangePrivate>(Private Torrent)</EnablePeerInfoExchangePrivate> <CheckSelect>Select All/Unselect All</CheckSelect> <Remark>Remark</Remark> </TorrentPropertyDlg> <TorrentMakerDlg> <Caption>Créer un Torrent</Caption> <TitleGeneral>Général</TitleGeneral> <TitleComment>Commentaires</TitleComment> <Source>Fichier Source:</Source> <ChatRoomName>Nom de la Salle de Discussion:</ChatRoomName> <SingleFile>Fichier Simple</SingleFile> <MultiFile>Répertoire (Fichiers Multiples)</MultiFile> <ChatRoomOnly>Salle de Discussion Dédiée</ChatRoomOnly> <PieceSize>Taille des morceaux:</PieceSize> <Output>Sortie:</Output> <OutputTorrent>Générer un Fichier .torrent</OutputTorrent> <NodeList>Tracker Server and DHT network node list:</NodeList> <TrackerList>Serveur du Tracker:</TrackerList> <PublisherInfo>Info Editeur:</PublisherInfo> <PublisherEmbedded>Infos Editeur Améliorées, Empêcher les modifications</PublisherEmbedded> <Publisher>Nom de l'Editeur:</Publisher> <PublisherUrl>URL de l'Editeur:</PublisherUrl> <Comment>Commentaires:</Comment> <UseDHT>Enable Public DHT Network (Recommended)</UseDHT> <UseTracker>Disable Public DHT Network (Use Tracker Server)</UseTracker> <PrivateTorrent>Only accept peers from tracker (No DHT or Peer Exchange)</PrivateTorrent> <NetworkType>Network Type:</NetworkType> <NetworkTypeHelp>Help</NetworkTypeHelp> <ContentSummary>Content Summary:</ContentSummary> <Selected>Selected:</Selected> <Search>Search</Search> <Clear>Clear</Clear> <TorrentInfo>Torrent Infomation</TorrentInfo> <SummaryHomeURL>http://bcsearch.mdbchina.com/cache/index.html</SummaryHomeURL> </TorrentMakerDlg> <TorrentSubmitDlg> <Caption>Torrent Submit</Caption> <TaskName>Task Name:</TaskName> <TaskSize>Task Size:</TaskSize> <SubmitState>Submit State:</SubmitState> <InfoHash>InfoHash:</InfoHash> <Publisher>Publisher Name:</Publisher> <PublisherUrl>Publisher URL:</PublisherUrl> <Catalog>Catalog:</Catalog> <Rating>Rating:</Rating> <RelatedUrl>Related URL:</RelatedUrl> <Comment>Comment:</Comment> <Submit>Submit</Submit> <Cancel>Cancel</Cancel> <HasSubmit>Has been submitted</HasSubmit> <HasNotSubmit>Has not been submitted</HasNotSubmit> </TorrentSubmitDlg> <TorrentPreviewDlg> <Caption>Task Preview...</Caption> <TorrentContent>Torrent Content:</TorrentContent> <Name>Task Name:</Name> <FileListName>File Name</FileListName> <FileListSize>Size</FileListSize> <FileListProcess>%</FileListProcess> <OK>Preview</OK> <Cancel>Cancel</Cancel> </TorrentPreviewDlg> <SetCatalogDynamic> <NewCatalog>New Catalog...</NewCatalog> <OtherLocate>Other Location...</OtherLocate> </SetCatalogDynamic> <TorrentTasklinkDlg> <Caption>Task Link</Caption> <Link>BCTP Link</Link> <Copy>Copy to Clipboard</Copy> <Options>Options</Options> <AddHttpTag>Add HTML Tags</AddHttpTag> </TorrentTasklinkDlg> <OpenUrlDlg> <Caption>Open URL Link</Caption> <PromptNew>Please type BCTP link or HTTP link of the torrent file here:</PromptNew> <PromptOpen>Do you want to open the following link?</PromptOpen> <TaskPropertiesSetting>Task Properties Setting</TaskPropertiesSetting> <UseDefaultSetting>Use default setting, do not display properties dialog</UseDefaultSetting> <SetupNextStep>Display properties dialog</SetupNextStep> <SetupAfterGetTorrent>Display properties dialog after download torrent file</SetupAfterGetTorrent> <Silent>Do not display this dialog next time</Silent> </OpenUrlDlg> <BlockDlg> <CAPTION>BitComet Notice</CAPTION> <DetailUrl>-> View Detail</DetailUrl> <ok>&Ok</ok> <CONTINUE>C&ontinue</CONTINUE> <Cancel>&Cancel</Cancel> </BlockDlg> <PassportDlg> <Title>Login to BC Passport</Title> <UserID>UserID:</UserID> <Password>Password:</Password> <Auto>Automatic login</Auto> <Forget>Forget password</Forget> <InvalidUserID>User name length should be between 4-20 characters</InvalidUserID> <InvalidPassword>Password length should be between 6-20 characters</InvalidPassword> <Login>&Login</Login> <Reg>&Register</Reg> <Help>&Help</Help> <MSG_LOGINNED>"Loginned."</MSG_LOGINNED> <MSG_CONNECTTING>Connecting server...</MSG_CONNECTTING> <MSG_CONFIRM>Do you want to quit current login?</MSG_CONFIRM> <MSG_LOGINOUT>Logout</MSG_LOGINOUT> <MSG_CONNECTFAIL>Connect server failed</MSG_CONNECTFAIL> <Reg_Title>Register BitComet Passport</Reg_Title> <ConfirmPass>Password confirm:</ConfirmPass> <Cancel>&Cancel</Cancel> <Wait_Title>Waiting...</Wait_Title> <MSG_USEREXIST>User name exist</MSG_USEREXIST> <MSG_NOUSER>User name not exist</MSG_NOUSER> <MSG_ERROR>Network Error</MSG_ERROR> <MSG_REGOK>Register succeed. Click OK to login.</MSG_REGOK> <MSG_ERRPASS>Password not match</MSG_ERRPASS> <MSG_RELOGIN>User has loginned. Try again later.</MSG_RELOGIN> <OK>&OK</OK> <Pass_Title>Change password</Pass_Title> <Pass_OldPass>Old password:</Pass_OldPass> <Pass_NewPass>New password:</Pass_NewPass> <Pass_Success>Change user's passport successed.</Pass_Success> <MSG_GETUSERINFO>Login successfully, getting the user information.</MSG_GETUSERINFO> <MSG_ERR_GETINFO>Get the user information failed.</MSG_ERR_GETINFO> <MSG_PASSCONFIRM>New password confirm error.</MSG_PASSCONFIRM> <MSG_INVALIDEMAIL>Invalid Email address.least 6 to 32 chars.</MSG_INVALIDEMAIL> <MSG_INVALIDCITY>City name length should be between 1-16 character.</MSG_INVALIDCITY> <MSG_BUSY>Service is busy, wait one minute and retry.</MSG_BUSY> <MSG_EMAILEXIST>Email Address exist.</MSG_EMAILEXIST> <FEMALE>Female</FEMALE> <MALE>Male</MALE> <GENDER>Gender:</GENDER> <City>City:</City> <CANTON>Canton:</CANTON> <WEB_LOGIN_MSG>Login To Passport</WEB_LOGIN_MSG> <DESCRIBE>Input your userid and password, please.</DESCRIBE> <MENU_LOGIN>BitComet Passport</MENU_LOGIN> <MENU_LOGINOUT>Passport Loginout</MENU_LOGINOUT> <RELOGIN>Relogin</RELOGIN> </PassportDlg> <CategoryDlg> <TitleNew>New catalog</TitleNew> <TitleMove>Move catalog</TitleMove> <TitleManager>Manage catalog</TitleManager> <Property>Property</Property> <PromptNew>Select parent of newly catalog</PromptNew> <PromptMove>Please select"${cat_diaplay}"'s newly parent</PromptMove> <PromptManager>Please drag target to where you want to place</PromptManager> <Name>Catalog name</Name> <Folder>Default associate folder</Folder> <Browse>Browse...</Browse> <ActionOK>Confirm</ActionOK> <ActionCancel>Cancel</ActionCancel> <ActionApply>Apply</ActionApply> <BrowseDlgPromp>Select associate folder of catalog:</BrowseDlgPromp> <MoveUp>Move Up</MoveUp> <MoveDown>Move Down</MoveDown> <SaveCategoryPromp>Catalog has been modify, is save?</SaveCategoryPromp> <NewNoNamePromp>fill name of catalog</NewNoNamePromp> <NewNoFolderPromp>Please select associate folder of catalog</NewNoFolderPromp> <DeleteCategoryPromp>Be sure of delete catalog "${cate_delete}"?</DeleteCategoryPromp> <DeleteCategoryTitle>Delete catalog</DeleteCategoryTitle> <OpenCategoryFaile>Default associate folder${DEFAULT_PATH}is not exist!</OpenCategoryFaile> </CategoryDlg> <HttpPropertySheet> <Caption>Task Property</Caption> <CaptionNewTask>New http download task</CaptionNewTask> <OK>OK</OK> <Cancel>Cancel</Cancel> <Apply>Apply</Apply> <Help>Help</Help> </HttpPropertySheet> <HttpGeneralDlg> <Caption>General</Caption> <Url>Url</Url> <Reference>Reference Page</Reference> <Catalog>Catalog</Catalog> <NewCatalog>New Catalog...</NewCatalog> <SaveAs>Save As</SaveAs> <SaveBrowse>Browse...</SaveBrowse> <Rename>Rename</Rename> <RenameByComment>Rename By Comment</RenameByComment> <RenameByFile>Rename By File</RenameByFile> <BlockDownload>File Block</BlockDownload> <Logon>Logon to server</Logon> <UserName>User Name:</UserName> <Password>Password:</Password> <Advanced>Advanced Setting</Advanced> <StartLater>Start Later</StartLater> <StartNow>Start Now</StartNow> <SaveProperty>Save as default property</SaveProperty> <Comment>Comment(Link Name)</Comment> <ToSelectFolder>Select folder for download:</ToSelectFolder> <DownloadLimit>Download Limit</DownloadLimit> <SearchMirror>Search for mirrors</SearchMirror> </HttpGeneralDlg> <HttpWebsiteDlg> <Caption>Set and place web site</Caption> <OriginalUrl>Original Url: (Empty)</OriginalUrl> <Add>Add</Add> <Delete>Delete</Delete> <Replace>Replace</Replace> </HttpWebsiteDlg> <HttpAdvancedDlg> <Caption>Advanced</Caption> <Ftp>Ftp</Ftp> <DownloadSubDir>Download sub folder from Ftp site</DownloadSubDir> <CreateSubDir>Create sub folder on local</CreateSubDir> <CreateCatalog>Create Catalog</CreateCatalog> <Proxy>Proxy</Proxy> <Http>HTTP:</Http> <Ftp>FTP:</Ftp> <Rtsp>Rtsp/MMS:</Rtsp> </HttpAdvancedDlg> <HttpBatchDlg> <Url>Website(URL):</Url> <ImportUrl>Import Url From File...</ImportUrl> <OK>OK</OK> <Cancel>Cancel</Cancel> <Caption>Add Batch Task</Caption> <Sample>Sample: </Sample> <FromNum>From</FromNum> <ToNum>To</ToNum> <Wildcard>Wildcard length</Wildcard> <FromChar>From</FromChar> <ToChar>To</ToChar> <Sensitive>(Sensitive character)</Sensitive> <ImportFileFailed>No correct url found in file: ${FILE_NAME}.</ImportFileFailed> </HttpBatchDlg> <HttpLinksDlg> <Caption>Select Link To Download</Caption> <SelectAll>Select All/Unselect All</SelectAll> <SelectCount>(${SELECT_NUMBER} selected/${ALL_NUMBER} in total)</SelectCount> <Tip>Comment: URL be add to task list just that be market.</Tip> <Filter>Filter...</Filter> <OK>OK</OK> <Cancel>Cancel</Cancel> <ConfigureQuery>Uses sample configure deal other task?</ConfigureQuery> <CancelAll>Do you want to cancel all left url downloads?</CancelAll> <LinksList> <Name align="left" size="117">Link Name</Name> <Url align="left" size="300">Link Address</Url> </LinksList> </HttpLinksDlg> <HttpLinksFilterDlg> <Caption>Download Link Filter...</Caption> <Site>Site:</Site> <Extended>File Extended Name:</Extended> <SelectAll>Select All/Unselect All</SelectAll> <OK>OK</OK> <Cancel>Cancel</Cancel> <NoneSuffix>none</NoneSuffix> </HttpLinksFilterDlg> <HttpLinksOptionsDlg> <OK>OK</OK> <Cancel>Cancel</Cancel> </HttpLinksOptionsDlg> <MoveTaskFaileDlg> <FaileTitle>Some files moved failed because of the following reasons:</FaileTitle> <OK>OK</OK> </MoveTaskFaileDlg> <LanguageTranslateDlg> <Caption>Edit Language File</Caption> <ReferenceLanguage>Reference Language</ReferenceLanguage> <ObjectLanguage>Target Language</ObjectLanguage> <ID>ID</ID> <StringTag>String Tag</StringTag> <Save>Save</Save> <SaveAndEmail>Save and Send...</SaveAndEmail> <Exit>Exit</Exit> <Explain>Tip: Double click to modify multi-line item.</Explain> <Help>Help</Help> <SaveRemind>Save Changes ?</SaveRemind> <Translator>Translator:</Translator> <SendRemind>Can not send the unmodified language file!</SendRemind> </LanguageTranslateDlg> <MultilineEditDlg> <Caption>Edit Multi-line Item</Caption> <OK>OK</OK> <Cancel>Annuler</Cancel> </MultilineEditDlg> <KillVirusRemindDlg> <Caption>Virus scan</Caption> <Banner>Open executable file is insecure potentially. Do you want to scan virus first?</Banner> <Run>Run</Run> <KillVirus>Scan Virus</KillVirus> </KillVirusRemindDlg> <SendLanguageFileDlg> <Banner>Êtes-vous sûr de vouloir mettre à jour le fichier langage ?</Banner> <Sending>Envoi en cours...</Sending> <SendSucceed>Envoyé avec succès</SendSucceed> <SendFail>Envoi raté</SendFail> <Send>Envoyer</Send> <Cancel>Cancel</Cancel> <Close>Close</Close> </SendLanguageFileDlg> <DeleteTaskDlg> <Caption>Delete Task</Caption> <Banner>Are you sure to delete selected tasks?</Banner> <CheckBox>also delete downloaded files</CheckBox> <OK>OK</OK> <Cancel>Cancel</Cancel> </DeleteTaskDlg> <TorrentStatus> <Stop>Arrêté</Stop> <Download>Réception...</Download> <Upload>Envoi...</Upload> <Pause>Pause</Pause> <ConnectTracker>Connection au Tracker...</ConnectTracker> <ConnectPeer>Connection aux Clients...</ConnectPeer> <Queued>en File d'Attente</Queued> <HashCheck>Vérification "hash"...</HashCheck> <DownloadTorrent>Download Torrent File</DownloadTorrent> </TorrentStatus> <MultidownloadLinkView> <Connecting>Connecting</Connecting> <Downloading>Downloading</Downloading> <WaitForRetry>Wait for retry</WaitForRetry> <Stop>Stop</Stop> </MultidownloadLinkView> <TaskPriority> <Highest>La plus Haute</Highest> <High>Haute</High> <Normal>Normale</Normal> <Low>Basse</Low> <Lowest>La Plus Basse</Lowest> </TaskPriority> <PeerInfo> <Local>Local</Local> <Remote>A Distance</Remote> <UDP>NAT Traversal</UDP> <Connecting>Connection...</Connecting> <Connected>Connecté</Connected> <DisConnected>Déconnecté</DisConnected> </PeerInfo> <FileInfo> <ReadWrite>Lecture&Ecriture</ReadWrite> <Read>Lecture</Read> <DiskError>Disk Error</DiskError> <DiskFull>Disque Plein</DiskFull> <IoError>Erreur E/S</IoError> <DecodeError>Decode Error</DecodeError> <VeryHigh>Très Haute</VeryHigh> <High>Haute</High> <Normal>Normale</Normal> <Banned>Bannie</Banned> </FileInfo> <Chat> <OnlineUsers>Utilisateurs en Ligne</OnlineUsers> <NickAnonymous>Anonyme</NickAnonymous> <ButtonSend>&Envoi</ButtonSend> <SendToAll>Envoyer à Tous</SendToAll> <SendToUser>Envoyer à ${NICK_NAME} Seulement</SendToUser> <PM>Message Privé (PM)</PM> <PromptDisabled>Dialogue Désactivé, Merci de l'activer dans le menu Options/Discussion</PromptDisabled> <PromptDisabledInTask>Dialogue Désactivé pour cette Tâche, Merci de l'activer dans le menu "Propriétés des Tâches"</PromptDisabledInTask> <PromptPMHelp>Double-Cliquez sur la Liste des Utilisateurs en Ligne pour Envoyer un Message Privé(PM)</PromptPMHelp> <PromptSendInterval>Veuillez Patienter 3 secondes avant l'envoi d'un nouveau message</PromptSendInterval> <PromptCommandHelp>Liste des Commandes du Dialogue: /? /help : Afficher cette Aide /nick [nick] : changer/Montrer mon Pseudo /clear : Effacer l'Ecran </PromptCommandHelp> <PromptNickChanged>Votre Pseudo est Maintenant: ${NICK_NAME}</PromptNickChanged> <PromptNickDisplay>Votre Pseudo est: ${NICK_NAME}</PromptNickDisplay> <MessagePublic>${NICK_NAME}:</MessagePublic> <PmToOther>PM à ${NICK_NAME}:</PmToOther> <PmToMe>${NICK_NAME} PM pour Vous:</PmToMe> </Chat> <Options> <Title>Options...</Title> <TitleConnection>Connection</TitleConnection> <TitleConnectionProxy>Proxy</TitleConnectionProxy> <TitleTask>Gestion des téléchargements</TitleTask> <TitleDownload> Réception</TitleDownload> <TitleUpload>Emission</TitleUpload> <TitleChat>Discussion</TitleChat> <TitleAppearance>Apparence</TitleAppearance> <TitleAdvanced>Avancé</TitleAdvanced> <TitleAdvancedExtension>Extension du Protocole</TitleAdvancedExtension> <TitleAdvancedConnection>Connection</TitleAdvancedConnection> <TitleAdvancedIP>IP rules</TitleAdvancedIP> <TitleAdvancedDiskCache>Cache du Disque</TitleAdvancedDiskCache> <TitleAdvancedTCPIPLimit>TCP/IP Limit</TitleAdvancedTCPIPLimit> <TitleKillVirus>Recherche de Virus</TitleKillVirus> <TitleHTTPDownload>HTTP/FTP Download</TitleHTTPDownload> <TitleBTDownload>BT Download</TitleBTDownload> <TitleAdvancedScheduler>Scheduler</TitleAdvancedScheduler> <Connection> <GroupGeneral>Réglages Généraux</GroupGeneral> <GroupSchedule>Calendrier des Tâches</GroupSchedule> <GlobalMaxConnections>Global Max Connections:</GlobalMaxConnections> <GlobalMaxDownloadRate>Taux Global Max en Réception:</GlobalMaxDownloadRate> <GlobalMaxUploadRate>Taux Global Max en Emission:</GlobalMaxUploadRate> <MaxDownloadingTask>Nombre Max de Tâches Simultanées:</MaxDownloadingTask> <RunNewTaskWhenDlBelow>Lancement auto. Nvelle Tâche si Taux de Réception sous: </RunNewTaskWhenDlBelow> <RateNotice>Note: Le Taux de Réception étant très lié au Taux d'Envoi, Si vous n'envoyez rien, vous ne recevrez rien. Utilisateurs DSL, Réglez le Taux d'Envoi plus bas que la capacité d'Emission de votre ligne, sinon vous ne pourrez pas obtenir un taux de Réception optimisé.</RateNotice> <RateNoLimit>Sans Limite</RateNoLimit> <GroupListenPort>Ecouter Port</GroupListenPort> <ListeningMode>Port Ecouté:</ListeningMode> <NoListeningMode>Pas de Mode d'écoute, Diminue grandement le Taux de Téléchargement</NoListeningMode> <ChooseRandomPort>Port au hasard</ChooseRandomPort> <GlobalLimitDisableByScheduler>(Superseded by Scheduler)</GlobalLimitDisableByScheduler> </Connection> <Proxy> <GroupProxy>Réglages Serveur Proxy</GroupProxy> <GroupProxyAuth>Réglages Authentication Proxy</GroupProxyAuth> <ProxyType>Type de Proxy:</ProxyType> <ProxyServer>Serveur Proxy:</ProxyServer> <ProxyPort>Port Proxy:</ProxyPort> <ProxyAuthRequired>Authentification Requise</ProxyAuthRequired> <ProxyUsername>Nom d'Utilisateur:</ProxyUsername> <ProxyPassword>Mot de Passe:</ProxyPassword> <ProxyForHttpOnly>Utilisation Proxy seulement pour Connections HTTP (Connection du "Tracker")</ProxyForHttpOnly> </Proxy> <Task> <DefaultDownloadPath>Répertoire de Téléchargement par Défaut</DefaultDownloadPath> <NewTaskNoPrompt>ne pas ouvrir de boite de dialogue lorsqu'une nouvelle tache est ajoutée</NewTaskNoPrompt> <DefaultBtClient>Client Bittorrent par Défaut</DefaultBtClient> <DisableDownloadConfirmDlg>Disable torrent file download confirm dialog</DisableDownloadConfirmDlg> <DeleteZeroSizeFileOnTaskRemove>Effacer Fichiers vides si Tâche Supprimée</DeleteZeroSizeFileOnTaskRemove> <AddUnfinishedExtension>Ajouter l'extension de fichier .bc! aux fichiers incomplets</AddUnfinishedExtension> <TorrentCache>Cache des Fichiers Torrent</TorrentCache> <AllocateFirst>Allouer l'éspace disque avant le Téléchargement</AllocateFirst> <GroupWhenDownloadFinished>Lorsque le téléchargement est terminé:</GroupWhenDownloadFinished> <HashCheckOnFinished>Vérifier à nouveau le "Hash" Quand la Tâche de Téléchargement est Terminée</HashCheckOnFinished> <ShutdownWhenAllFinished>éteindre l'ordinateur lorsque toutes les taches se sont terminées automatiquement</ShutdownWhenAllFinished> <MaxUploadRatePerTask>Vitesse d'Envoi Max par torrent</MaxUploadRatePerTask> <MinUploadRatePerTask>Vitesse d'Envoi Min par torrent</MinUploadRatePerTask> <MinUploadRatePerSeedTask>Taux d'Envoi Min par Source</MinUploadRatePerSeedTask> <TaskDeleteConfirm>Afficher une boîte de dialogue pour confirmer la suppression de la tâche </TaskDeleteConfirm> </Task> <Chat> <EnableChat>Autoriser la Discussion</EnableChat> <ChatNickName>Pseudo</ChatNickName> </Chat> <Appearance> <GroupStartup>Lorsque BitComet démarre</GroupStartup> <StartupWithWindows>démarrer automatiquement BitComet au démarrage de Windows</StartupWithWindows> <StartupAutoRunTask>Lancer Automatiquement les Tâches au Démarrage de BitComet</StartupAutoRunTask> <StartupMinimized>réduire BitComet au démarrage </StartupMinimized> <StartupShowWeb>Afficher le message d'accueil</StartupShowWeb> <StartupWelcomeURL>Welcome Page URL</StartupWelcomeURL> <GroupRunning>When BitComet Running</GroupRunning> <MinimizeToTray>Minimiser vers la Zone de Notifications</MinimizeToTray> <TrayBalloonNotify>Autoriser la Bulle de la Zone de Notifications</TrayBalloonNotify> <TrayBalloonTimeOut>Durée D'affichage de la Bulle de la Zone de Notifications (en secondes)</TrayBalloonTimeOut> <AvoidSuspendMode>Empêcher le systême d'entrer en Veille Quand une Tâche est en Cours</AvoidSuspendMode> <AddMakerToExplorerRuntime>Ajouter "Créer un Torrent avec BitComet" aux menus contextuels</AddMakerToExplorerRuntime> <MaxDisplayPeers>Nombre Max de Sources à Afficher</MaxDisplayPeers> <GroupExit>When BitComet Exit</GroupExit> <CloseToTray>Réduire dans la barre des tâches lorsque vous appuyez sur la croix de fermeture </CloseToTray> <ConfirmExit>Confirmation de la Sortie</ConfirmExit> <UrlOpenInBC>ouvrir les pages web avec le navigateur de BitComet</UrlOpenInBC> <ShowToolbarText>Show toolbar text</ShowToolbarText> <ShowTaskSammary>Show Intro View</ShowTaskSammary> <ShowBctpImportDialog>Show confirm dialog when open BCTP link</ShowBctpImportDialog> <NoPopupMessage>Do not popup bitcomet messages in one week</NoPopupMessage> </Appearance> <UpdateCheck>Vérifier les mises à jour au Démarrage</UpdateCheck> <BackupTrackersActiveTime>Ajouter un Tracker de Sauvegarde si Connection impossible pendant (en minutes) </BackupTrackersActiveTime> <BackupTrackers>Trackers de Sauvegarde</BackupTrackers> <HashThreadLowPriority>Set hash check thread to low priority</HashThreadLowPriority> <AddDhtAsBackupTracker>Add DHT Network as backup tracker</AddDhtAsBackupTracker> <BossKey>configurer une touche "anti-patron"</BossKey> <DiskCache> <EnableSystemCache>Autoriser le Cache des Fichiers Windows (Voir la FAQ pour de plus amples informations)</EnableSystemCache> <MinCacheSize>Minimiser la Taille du Cache de Disque</MinCacheSize> <MaxCacheSize>Maximiser la Taille du Cache de Disque</MaxCacheSize> <MinFreePhysMem>Ajuster le Cache du Disque si la Mémoire Physique Libre est en dessous de </MinFreePhysMem> <EnableReadCache>Autoriser le Cache de Lecture de Disque</EnableReadCache> <AutoResizeCache>Régler Automatiquement la Taille de Cache dans la zone donnée</AutoResizeCache> </DiskCache> <AdvConnection> <EnableDHT>Activer le réseau DHT</EnableDHT> <EnableUPnP>Autoriser le Mappage de Port UPnP (XP seulement)</EnableUPnP> <EnableICSICF>Autoriser la Configuration NAT/Firewall en ICS/ICF (XP seulement)</EnableICSICF> <ReleasePortOnExit>Supprimer le Port du NAT/Firewall(XP seulement)</ReleasePortOnExit> <EnableNATPassthrough>Use NAT Traversal via UDP</EnableNATPassthrough> <SendBufferSize>Taille du Tampon d'Envoi de Connection </SendBufferSize> <SocketStartIntervalms>Socket start interval (ms)</SocketStartIntervalms> <MaxTcpConnectionAttempts>Max Simultaneous TCP connection attempts</MaxTcpConnectionAttempts> <GlobalConnectionsMax>Global maximum connections</GlobalConnectionsMax> <ConnectionPerTaskMax>Nb Connections Max Par Tâche</ConnectionPerTaskMax> <ConnectionPerTaskKept>Connections Conservées Par Tâche</ConnectionPerTaskKept> <PeerLogSize>Taille Max de l'Historique des Sources (en nb de lignes)</PeerLogSize> <UpDownRatio>Taux d'Envoi Max (en Pourcents)</UpDownRatio> <MinUploadRate>Taux d'Envoi Min (Par Source) Ko/s</MinUploadRate> <ProtocolEncrypt>Protocol Encryption (Avoid ISP block BT Protocol)</ProtocolEncrypt> </AdvConnection> <TCPIPLimit> <Instruction>Windows XP SP2 has Half-Open TCP Connection limitation, which may cause problem for p2p programs. You may adjust the default setting here if you know exactly what you are doing. Please note that a system file: tcpip.sys need to be modified, which may cause problem for your system.</Instruction> <Help>Detail Help</Help> <CurrentSystem>Current OS version:</CurrentSystem> <TCPIPFileVersion>TCPIP.SYS version:</TCPIPFileVersion> <CurrentLimit>Current Half-Open limit:</CurrentLimit> <SetLimit>New Half-Open limit(10-200):</SetLimit> <Apply>Apply</Apply> <Notice>Important Notice: In order to make change of tcpip.sys, Windows System File Protection will be disable temporarily druing the modification. The original file will be renamed to "TCPIP.SYS.ORIGINAL".</Notice> <FileUnrecognized>Unrecognized</FileUnrecognized> <OSUnrecognized>OS unrecognized.</OSUnrecognized> <FileVersionUnrecognized>File version unrecognized.</FileVersionUnrecognized> <EnterCorretNum>The number should be 10-200</EnterCorretNum> <LimitSetSuccessed>Modify succeed. It will take effect after reboot. Do you want to Restart Windows now?</LimitSetSuccessed> <LimitSetFailed>TCPIP.SYS modified failed.</LimitSetFailed> <OSNotSupport>Current OS is not supported to be modified.</OSNotSupport> <FileNotSupport>This version of TCPIP.SYS is not supported to be modified.</FileNotSupport> <FileContentError>File content error, can not modify.</FileContentError> <SFCDisable>Disable the system file protection.</SFCDisable> <CannotRebootOS>OS can't reboot automatically, please reboot the os yourself.</CannotRebootOS> </TCPIPLimit> <Scheduler> <EnableScheduler>Enable Scheduler</EnableScheduler> <SchedulerTable>Scheduler Table</SchedulerTable> <Mon>Mon</Mon> <Tue>Tue</Tue> <Wed>Wed</Wed> <Thu>Thu</Thu> <Fri>Fri</Fri> <Sat>Sat</Sat> <Sun>Sun</Sun> <FullSpeed>High speed</FullSpeed> <Limited>Low speed</Limited> <TurnOff>Turn off</TurnOff> <SchedulerSettings>Scheduler Settings</SchedulerSettings> <LimitUploadHigh>High speed upload limit</LimitUploadHigh> <LimitDownloadHigh>High speed download limit</LimitDownloadHigh> <LimitUploadLow>Low speed upload limit</LimitUploadLow> <LimitDownloadLow>Low speed download limit</LimitDownloadLow> <DisableDHT>Disable DHT when turning off</DisableDHT> <Help>Help</Help> <HelpText>Use the scheduler to adjust the bandwidth depending on the time of days in a week. High/Low speed: Uses specified bandwidth. Turn off: Stop all task temporarily</HelpText> <Time>${DAY},${HOURFROM}:00-${HOURTO}:00</Time> </Scheduler> <IP> <EnableReportLanIp>Support de l'extension "Tracker local-ip report"</EnableReportLanIp> <EnableIPFilterFile>Autoriser le fichier filtre IP: ipfilter.dat (compatible avec eMule)</EnableIPFilterFile> <MaxSessionPerIpAsDownloader>Max seesion per IP for downloading task</MaxSessionPerIpAsDownloader> <MaxSessionPerIpAsSeeder>Max seesion per IP for uploading task</MaxSessionPerIpAsSeeder> </IP> <KillVirus> <SelectKillVirusProgram>Kill virus program(*.exe)|*.exe||</SelectKillVirusProgram> <DownloadFinishKillVirus>Kill virus after download</DownloadFinishKillVirus> <KillVirusProgramPath>Kill virus program path:</KillVirusProgramPath> <ExecParameter>Execute parameter:</ExecParameter> <AllowFileExtName>Allowable file extend name:</AllowFileExtName> <DefaultSetup>Auto Detect</DefaultSetup> <Browse>Browse...</Browse> <InspectRemind>No supported Anti-Virus software is detected in your system. Please configurate settings manually.</InspectRemind> </KillVirus> <HTTPDownload> <AddIEContextMenu>Add BitComet Download Command to IE Context Menu</AddIEContextMenu> <CaptureIEDownload>Capture IE Download</CaptureIEDownload> <TryAgainInterval>Retry interval when error(sec)</TryAgainInterval> <TryAgainMaxCount>Max retry count when error</TryAgainMaxCount> <DefaultConnectionNumber>Default connection number for each task</DefaultConnectionNumber> <ConnectionCacheSize>Cache Size for each connection(KB)</ConnectionCacheSize> <TorrentAsBCTP>start BT download after download torrent file</TorrentAsBCTP> <IEMonitorFileType>File types to be captured in IE</IEMonitorFileType> </HTTPDownload> <BTDownload> <AutoStopTask>Auto Stop Task</AutoStopTask> <ConditionAutoStopTask>Auto Stop Task when Satisfying All the Following Conditions</ConditionAutoStopTask> <ShareRateGreatThan>Share Ratio Equal to or More than</ShareRateGreatThan> <SeedNumberGreatThan>Seed Number Equal to or More than</SeedNumberGreatThan> <SeedTimeGreatThan>Time of Seeding Equal to or More than (min)</SeedTimeGreatThan> <BTTask>BT Task</BTTask> </BTDownload> </Options> <Common> <OK>OK</OK> <Cancel>Annuler</Cancel> <True>Vrai</True> <False>Faux</False> <HashCheck>Vérification "hash"</HashCheck> <Ignore>Ignorer</Ignore> <Auto>Auto</Auto> <AutoDetect>Auto Detect</AutoDetect> <Enable>Enable</Enable> <Always>Always</Always> <Disable>Disable</Disable> <Browse>&Parcourir</Browse> <Unkown>Unkown</Unkown> <Loading>Loading...</Loading> <LoadFailed>Load Failed!</LoadFailed> </Common> <Registry> <BitCometUnfinishedFile> Fichier BitComet Incomplet</BitCometUnfinishedFile> <FileMaker>&Créer un Fichier .torrent avec Bitcomet</FileMaker> <DirectoryMaker>&Créer un Répertoire .torrent avec Bitcomet</DirectoryMaker> </Registry> <Message> <TorrentExisted>Le Torrent Existe déjà!</TorrentExisted> <MultiDownloadTaskExisted>Task Existed. Redownload?</MultiDownloadTaskExisted> <TorrentDecodeError>Can not decode torrent file, Please redownload the torrent file!</TorrentDecodeError> <TorrentDeleteInclFiles>Etes-vous sûr de vouloir Supprimer ce torrent et les Fichiers Correspondants?</TorrentDeleteInclFiles> <TorrentDelete>Are you sure you want to remove the task? (keeping downloaded files)</TorrentDelete> <TorrentFolderNotExist>Can't access folder: </TorrentFolderNotExist> <FileLargerThan4GB>Des Fichiers font plus de 4Go, Veuillez Sélectionner un emplacement de sauvegarde en NTFS!</FileLargerThan4GB> <ShutDownComputer>All tasks in BitComet are finished and stopped now. Your computer will be shut down automatically in a few minutes.</ShutDownComputer> <CancelShutDown>&Cancel the shutting down</CancelShutDown> <SearchResult>Search Result</SearchResult> <UnsupportedMediaFormat>Preview: Unsupported Media File Format!</UnsupportedMediaFormat> <UnsupportedWMV>Unable to preview WMV/ASF file. Please install Windows Media Player 7.0 or higher version.</UnsupportedWMV> <LackWMP>Unable to open URL. Please install Windows Media Player 7.0 or higher version.</LackWMP> <LackRealPlayer>Unable to open URL. Please install RealOne Player.</LackRealPlayer> <PreviewBufferOkTitle>Preview Buffering Finished!</PreviewBufferOkTitle> <PreviewBufferOkText>BitComet has received enough buffer data. It's OK to continue preview.</PreviewBufferOkText> <DhtConnect>DHT connected node: </DhtConnect> <DhtNotConnect>DHT not connected</DhtNotConnect> <DownloadUrlLink>Do you want to download from URL:</DownloadUrlLink> <NeedEnableDHT>BitComet can't download BCTP link because DHT network is disabled! Please enable DHT network in Preferences / Advanced / Connection dialog.</NeedEnableDHT> <TorrentDownloadFailed>Failed</TorrentDownloadFailed> <PreviewOpenErrText>Media file playback error! Maybe some necessary audio/video codec is not installed in your system. Do you want to run BitComet codec check wizards?</PreviewOpenErrText> <PromptAddChannel>Do you want to add "${CHANNEL_NAME}" into BitComet channel list?</PromptAddChannel> <PromptDelChannel>Do you want to delete "${CHANNEL_NAME}" from BitComet channel list?</PromptDelChannel> <PromptNewVersion>Would you like to know the new features of BitComet ${VERSION} by visiting www.BitComet.com?</PromptNewVersion> <PromptBCTPFormatError>BCTP Link format error!</PromptBCTPFormatError> <PassportLoginned> Loginned.</PassportLoginned> <PassportLoginout>Not loginned in.</PassportLoginout> <DownloadUsingBitcomet>Download link using &BitComet</DownloadUsingBitcomet> <DownloadAllUsingBitcomet>Download all links using BitComet</DownloadAllUsingBitcomet> <DownloadVideoUsingBitcomet>Download all videos using BitComet</DownloadVideoUsingBitcomet> <MoveFileQuery>Move downloaded files to the destination directory of the catalog: {$} ?</MoveFileQuery> <KillVirusPathEmpty>Path of Anti-virus software has not been set. Do you want to config it now?</KillVirusPathEmpty> <KillVirusPathError>The configuration of Anti-virus software path is incorrect. Do you want to check it now?</KillVirusPathError> </Message> <LogMessage> <MDL_HTTP_REQUEST>${CONTENT}</MDL_HTTP_REQUEST> <MDL_HTTP_RESPONSE>${CONTENT}</MDL_HTTP_RESPONSE> <MDL_START_CONNECT>Connecting to ${HOST_NAME_PORT}...</MDL_START_CONNECT> <MDL_CONNECT_SUCCESS>Conntect to ${HOST_NAME_PORT} succeed.</MDL_CONNECT_SUCCESS> <MDL_CONNECT_FAIL>Conntect to ${HOST_NAME_PORT} failed.</MDL_CONNECT_FAIL> <MDL_HTTP_REDIRECT>Redirect to ${REDIRECT_URL}.</MDL_HTTP_REDIRECT> <MDL_ERROR_WAIT_RETRY>Erros!\r\nWait for ${DURATION_TIME} seconds to retry...</MDL_ERROR_WAIT_RETRY> <MDL_ERROR_BAD_REDIRECT_URL>Incorrect redirect url,task stopped.</MDL_ERROR_BAD_REDIRECT_URL> <MDL_FTP_WAIT_WELCOME_INFO>Waiting for welcome message...</MDL_FTP_WAIT_WELCOME_INFO> <MDL_CANCEL_BY_USER>Cancelled by user.</MDL_CANCEL_BY_USER> <MDL_BEGIN_READ_DATA>Start receiving data...</MDL_BEGIN_READ_DATA> <MDL_FILE_NOT_EXIST>File not exist,task stopped.</MDL_FILE_NOT_EXIST> <MDL_FTP_UP_INFO>${CONTENT}</MDL_FTP_UP_INFO> <MDL_FTP_DOWN_INFO>${CONTENT}</MDL_FTP_DOWN_INFO> <MDL_NO_WORK>No work.</MDL_NO_WORK> <MDL_WORKER_START>Worker start.</MDL_WORKER_START> <MDL_WORKER_STOP>Worker stop.</MDL_WORKER_STOP> <MDL_START_QUERY_MIRRORS>Start query mirrors.</MDL_START_QUERY_MIRRORS> <MDL_FINDED_MIRRORS>Find ${COUNT} mirrors ${ERROR_STRING}.</MDL_FINDED_MIRRORS> <MDL_TASK_START>Task start.</MDL_TASK_START> <MDL_TASK_CANCEL_BY_USER>Task canceled by user.</MDL_TASK_CANCEL_BY_USER> <MDL_TASK_COMPLETE>Task completed.</MDL_TASK_COMPLETE> <MDL_TASK_CRITICAL_ERROR>An critical error occured,task stopped.</MDL_TASK_CRITICAL_ERROR> <MDL_DIFFERENT_SIZE>The file size is different from the last download, may be the address has been changed.</MDL_DIFFERENT_SIZE> <MDL_FILE_CHANGED>The file is not the same as the last download.</MDL_FILE_CHANGED> <MDL_OUT_OF_RETRY>Out of retry times.</MDL_OUT_OF_RETRY> <MDL_CONNECTION_CLOSE>Connection closed.</MDL_CONNECTION_CLOSE> </LogMessage> <ConnectionListText> <TaskInfo>Task Information</TaskInfo> <ConnectionFormat>Connection ${INDEX}</ConnectionFormat> </ConnectionListText> <RSSList> <Title>Titre</Title> <Date>Date</Date> <Category>Categorie</Category> <Downloading>Downloading...</Downloading> <DownloadFail>Téléchargement raté !</DownloadFail> </RSSList> </Strings> <CatalogRoot type="catalog"> <Movie display="Video" type="catalog"></Movie> <Anime display="Anime" type="catalog"></Anime> <Game display="Game" type="catalog"></Game> <Music display="Music" type="catalog"></Music> <Software display="Software" type="catalog"></Software> </CatalogRoot> </BitComet>